Not long ago, I returned to Rome with a young man who had saved my life.
Sono tornato a Roma... con l'uomo che mi ha salvato.
Not long ago she was asking for new births, although we have no death.
Tempo fa chiedeva nuove nascite, sebbene qui la morte non esista.
You know, we shouldn't forget that not long ago there were almost no more fish left in the ocean and half the world's population faced the threat of hunger.
Non dimentichiamo che poco tempo fa non c'erano quasi più pesci e metà della popolazione della terra era minacciata dalla fame.
I seem to recall times not long ago that were not so different.
Mi sembra di ricordare tempi non lontani che non erano molto diversi.
So not long ago, I packed up my bucket and headed west.
Così, non molto tempo fa, ho fatto í bagaglí e mì sono díretto a ovest.
They were here not long ago.
Sono passati di qui non molto tempo fa.
I saw your mother not long ago.
Ho parlato con tua madre, poco tempo fa.
Not long ago, we were attacked by a mob there.
Non molto tempo fa, fummo aggrediti dalla folla.
I lost my father not long ago also.
Ho perso mio padre non molto tempo fa anche.
Not long ago, you and Eli were calling each other a lot worse.
Non tanto tempo fa, lei ed Eli vi chiamavate a vicenda in modi peggiori.
This same mob spat at my sister not long ago.
Questa stessa gente sputò addosso a mia sorella non molto tempo fa.
Well, not long ago, I was the anchorman for the local news.
Be', non molto tempo fa presentavo i notiziari locali.
Not long ago, that would have been American men and women risking their lives to pacify these people.
Non molto tempo fa, avremmo visto donne e uomini americani rischiare le proprie vite per portare la pace alla popolazione.
Not long ago, you all united against me.
Non molto tempo fa, vi siete tutti uniti contro di me.
Not long ago, I was a lot like you.
Non molto tempo fa ero molto simile a te.
Are these the same landed gentry whose land you stripped against my husband's wishes not long ago?
Sono gli stessi proprietari terrieri la cui terra e' stata strappata contro il volere di mio marito non molto tempo fa?
There was a moment not long ago when you trusted me.
C'e' stato un momento, non tanto tempo fa, in cui ti fidavi di me.
I received word not long ago.
Mi è stato comunicato poco fa.
She walked in on us once not long ago.
E' entrata in stanza una volta, non tanto tempo fa.
A young man came to us not long ago.
Un giovane uomo venne da noi, non molto tempo fa.
Not long ago, I received a telegram from you inquiring about the Hatchites.
Non molto tempo fa, ho ricevuto un vostro telegramma riguardo gli Hatchiti.
You know, not long ago, your mother gave me some advice.
Sai, non troppo tempo fa tua madre mi diede un consiglio.
Not long ago, we were almost killing each other over those things.
Non molto tempo fa, ci saremmo ammazzati per quelle stesse cose.
Not long ago, you wanted an apology from me, and I never gave it to you.
Non molto tempo fa, volevi che io mi scusassi e non l'ho mai fatto.
Not long ago, we were tricked.
Non molto tempo fa, siamo stati vittime d'inganno.
And yet not long ago, we received reports that she has been married to Ramsay Bolton in Winterfell.
Eppure, di recente, abbiamo ricevuto notizia del suo matrimonio con Ramsay Bolton, a Grande Inverno.
'Twas not long ago that I, too, was in the dark.
Anche io ero all'oscuro di tutto, fino a non molto tempo fa.
He brought this house great honor, not long ago.
Ha portato grandi onori a questa casa, non tanto tempo fa.
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs.
Non molto tempo fa, in questa verde tana ha dato alla luce 5 cuccioli.
Yeah, Hoss had a big meal not long ago.
Si'... Il nostro amico si e' fatto un bel pasto non molto tempo fa.
Not long ago financial shortages had placed Noble Square Elementary on a list of imminent school closings.
Non molto tempo fa, i tagli ai finanziamenti avevano inserito la scuola elementare di Noble Square nell'elenco delle scuole destinate alla chiusura.
Loneliness, isolation, not long ago, this tree was lush and green, but now it's, uh, lost its leaves, and winter's ahead.
Solitudine... isolamento... Poco tempo fa, questo albero era verde e rigoglioso... ma ora ha... ha perso tutte le sue foglie, e... l'inverno e' alle porte.
You confessed something to me not long ago about temptation.
Tempo fa è venuta a confessarmi una cosa riguardante la tentazione.
It was not long ago you named her friend.
Non molto tempo fa la consideravi un'amica!
And then not long ago, he came to me.
E poi, non molto tempo fa, e' venuto da me.
You know, not long ago, I took off for a while.
Sai, non molto tempo fa me ne sono andato per un po'.
Once upon a time, not long ago, I was sitting in a restaurant with my friend, ordering food.
C'era una volta, non molto tempo fa, ero al ristorante con un amico e stavamo ordinando,
Not long ago, I was at a wedding reception, and I met a young, beautiful woman who immediately started telling me about her anxiety over choice.
Poco tempo fa, ad un matrimonio, incontrai una bella e giovane donna che iniziò subito a parlarmi della sua ansia legata alle scelte.
I was at the World Economic Forum not long ago talking to corporate executives who have massive businesses in the developing world and I was just asking them, "How do you guys protect all your people and property from all the violence?"
Ero al World Economic Forum qualche tempo fa, parlavo con dirigenti che fanno grandi affari nei Paesi in via di sviluppo e ho chiesto, "Come proteggete la vostra gente e le proprietà dalla violenza?"
I try not to eat or drink on a plane because I don't want to have to get up and walk on the plane, but nature has its own schedule, and not long ago, it knocked and I answered.
Cerco di non mangiare o bere in aereo per non dovermi alzare e camminare, ma la natura ha i suoi ritmi e non molto tempo fa, ha bussato e ho risposto.
I was there not long ago with Miguel.
Sono stato lì poco tempo fa con Miguel.
3.3803811073303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono tornato a Roma... con l'uomo che mi ha salvato. 